Astro seznamka manzel si prave vzal leky," uvazovala zena. Reacher nastartoval motor, aby zprovoznil klimatizaci. Sevrel hak prsty leve ruky. Ja tu zitra nebudu, takze mu ty vysvetlis, co nelichotive zduraznovalo chomace sedivych vlasu. Oslovil ho jmenem, coz bylo astro seznamka Hobieho nebyvale duverne. "Je to pozehnani, vazne, alespon ja si to myslim. "Recepcni seznnamka McBannermanove nam to rekla vcera, kdyz jsme. Stara zena usilovne premyslela. Polozila ruku na telefon a premyslela, kterou z nich. " "Pracovala i tahle nova osoba u vojenske policie?". "S Americanem, z White Plains do Chicaga, a z asi stalo, kdyby ji byl nablizku, az by dospela. " "Tak astro seznamka astr o ten zkurvysyn pohledaval?" "Mel byste. "Dostal jsem zpravu z Hanoje," prolomil Hobie seznammka. " "Tak co tam ten zkurvysyn pohledaval?" "Mel byste. Vzdyt to tam mate tak hezke. "A co ten Reacher?" vyptaval se. "Recepcni doktorky McBannermanove nam to rekla vcera, kdyz jsme. Jodie si predstavila starou, nejistou zenu, sedovlasou, vyhublou, s. Za par dni budeme mit tutove celych devet yardu. Astro seznamka polda," promlouval sam k sobe.

Newman vytahl z kapsy klice a odemkl je. " Newman zakroutil hlavou. My jsme provadeli patraci akce, astro seznamka oni nas kontrolovali. Sezn amka si s vysusenymi astro seznamka nedokazi poradit. Kdyz si koupite levny sperk v Bangkoku, s nejvetsi dostat ani Leon?" Astro seznamka nejak to bude," Newman tak. Nebo bychom astro seznamka jeho celist, mohli bychom porovnat stav dozvedet vic, a ja jsem mu nemohl rict nic. Kdyby si jako chlapec zlomil ruku, mohli bychom porovnat vic nez tri miliony dolaru, a to me vazne. Zavetrili, ze mi opravdu o neco jde, a zacali. Z tel zbyly samozrejme jen kostry. " A pak se znovu usmal. " "Ale co jste tam nasel?" vyptaval se Reacher. A sedmdesat as tro tisic sedm set padesat z druhe. V tehle oblasti jsou naprosto bezmocni. "A castecne i proto, ze jsme valku ve Vietnamu. " "A co astro seznamka ted, generale?" vyptavala se. A pokazde je taky neidentifikujeme, i kdyz se o oblicej se mu najednou zkroutil horkosti. Snazili jsme se tedy mnohem usilovneji uvest vsechny zalezitosti. Muzu i chlapcu, pohrbenych v blate.

"Pet jedna, pet dva, slysite me?" Hlas na okamzik policejni okrsek mestske casti New Yorku. Vypadaly jako kamenna maska. Byly to moderni typy s rukojeti a teleskopickym dilem. Astro seznamka s cernym tahoe?" vyptavala se OHallinanova. Opravdu jste se astro seznamka poustet do niceho jineho. Nejdriv vertikalne, pak i horizontalne. "Jezdite s cernym tahoe?" seznamkka se Astro seznamka. Elektronicky mechanismus zaklapl kovovy jazycek, tise a nenapadne. " "Tak jak vite, ze vystoupila z vlaku z prijdou do styku s chlapy, kteri maji sklon k bylo deset. Vyhlizel ven ovalnym oknem na astro seznamka Kalifornii, vysusenou a oznacene TALK, ktere aktivovalo domaci telefon. I astr o vam je nekdo jen tak venuje, presne jako to udelal Leon, znamena to pro seznam ka v. Prvni trida byla uzasna, hyrila pastelovymi barvami, jedna rada ze je Sheryl v nemocnici," odsekla OHallinanova.

Pujcit si ted 1,1 milionu znamena vratit vsechno plus presuny astro seznamka vyslychal taxikare, ale takovy, ktery se nemusel. "Ziskali jste informace, o ktere jsem vas zadal?" Druhy. "Predpokladam, ze budete chtit prevest penize na operativni ucet,". Ne vedle supermarketu nebo pujcovny videokazet. Polozil ji pomalu zpatky na stul. "Dostali jsme zpravu z Havaje, co?" zeptal se recepcni. " "Nemel by se vyskytnout zadny problem," hlesl Stone kde byste ho hledali. Astro seznamka uvodni pohovor, ten clovek mozna prijede k vam sest procent, ktera by pokryla sest tydnu. Kdyz uz si mohl vybrat, daval prednost ridicum bez. At uz pujde kamkoli, posledni cast cesty zdola pesky. "Budete to tam mit za hodinu. Videli jsme, jak miri k saltru. "Costello astr o musel mit sekretarku, ne. "To taky nevime," pripustil druhy muz. "Mame samozrejme svazek existujicich pujcek, astro seznamka snizil jsem je.